Više od 68 miliona Amerikanaca napušta sigurnost naših granica svake godine.
Každý rok přes 68 miliónů Američanů opouští bezpečí našich hranic.
Kapetane, insistiramo. Morate staviti koliko god možete Belih Zvezda oko naših granica.
Kapitáne, my žádáme o ochranu co největšího množství vašich Bílých hvězd.
Kada doðe njegov roðendan, neæe biti nijednoga živog Klingonca u našem podruèju. I nijedne makijske kolonije unutar naših granica.
Za úsvitu dne jeho narozenin nezbude v cardassijském teritoriu jediný živý Klingon, nebo jediná kolonie Makistů u našich hranic.
Nemamo ovlasti da radimo potjeru za osumnjièenima izvan naših granica.
Nemáme právo pronásledovat podezřelého za hranice.
Koliko košnica je osnovala duž naših granica?
A kolik hnízd nakladla přes naše hranice? Tisíce.
Ustali smo da bi došli do države. Saznali smo da država ne postoji. Da se u stvarnosti suoèavamo sa sistemom koji se proteže daleko izvan naših granica.
Povstali jsme, abychom uchopili stát, ale zjistili jsme, že stát neexistuje ve skutečnosti jsme se postavili tváří v tvář systému, který se rozprostírá daleko za našimi hranicemi.
Recite mi, poruènièe, koliko dugo radite na èuvanju naših granica?
Wašte. Řeknete mi, poručíku, jak dlouho jste pracoval, aby jste udržel naše pohraničí bezpečné?
Svi ovi dogadjaju su ovdjeni od strane trerorista koji su unutar naših granica
Tyto události byli řízeny teroristy, operujícími uvnitř našeho území.
Ova zapadna filozofija... nauèena je izvan naših granica.
Tyto západní filozofie... byly poučné mimo naše hranice.
Želi ga slobodnog unutar naših granica.
Chtěl ho osvobodit na našem území.
Ali naš posao je da napravimo sve najbolje šta možemo unutar naših granica
Ale musíme odvést co nejlepší práci tam, kde můžeme.
Kao prvi korak dogovoreno je da ogranièeni broj Posjetitelja može zatražiti vize koje æe im omoguæiti da putuju slobodno unutar naših granica.
Prvním krokem bude umožnění omezenému počtu Návštěvníků ucházet se o víza, díky kterým se budou moci volně pohybovat v naší zemi.
Dan velikih oèekivanja. Dok otvaramo naša vrata naciji koja nije samo izvan naših granica, veæ i izvan naše mašte!
Den vypjatých emocí, když jsme naše dveře otevřeli národu nejen mimo naše území, ale i mimo naši představivost.
Sa svakom globalnom prijetnjom, koja proðe preko naših granica, se obraèunavamo ovdje.
S každou globální hrozbou, která překročí naše hranice, se musíme vypořádat zde.
Mi se kod proširenja naših granica pozivamo na manifest sudbine.
Považujeme expanzi našich hranic za projev osudu.
Neobièno da orci zalaze tako blizu naših granica.
Divné, že se skřeti objevili tak blízko našich hranic.
Ali kao i uvek, budite na oprezu od zlih užasa van naših granica.
Ale jako vždy, mějte se na pozoru proti zlým hrozbám za našimi hranicemi.
Glen, seti se, ono što najviše volimo jedno kod drugog je to što se guramo daleko izvan naših granica normalnog.
Nikdy! Vzpomínáš, co na sobě milujeme nejvíc? To, že posouváme svoje normální hranice.
Ako budemo mogli da napravimo antivirus iz Luterove krvi biæemo spremni kada oružje kao ovaj virus preðe preko naših granica.
Pokud vyrobíme anti-virus z Lutherovy krve, budeme připraveni, až zbraň, jako tenhle virus, překročí naše hranice.
Verstand, muzej u Njemaèkoj je vlasnik slike, ali dok je unutar naših granica spada pod djelokrug Nacionalne Sigurnosti.
Verstand Museum v Německu vlastní malbu, ale v rámci našich hranic to spadá do naší kompetence.
Moj otac, Vojvoda od Ljigovna, svi unutar naših granica moraju zaboraviti.
Můj otec, vévoda z Weseltonu, všichni vně našich hranic musí zapomenout.
Sani, znaš li šta se nalazi izvan naših granica?
Ty snad víš, co se nachází mimo naše hranice, Sunny?
Samo æemo oterati Mitanije van naših granica, ništa više.
Ale tím jen vyženeme Mittance od našich hranic, nic víc.
Kad smo veæ kod stranih zemalja, mislim da buduænost... ove kompanije leži van naših granica.
A když už tu mluvíme o cizině, myslím na to, že budoucnost této společnosti leží možná mimo naše hranice.
Otprilike njih 100 drže podruèje odmah iza naših granica.
Asi stovka teď ovládá oblast přímo u našich hranic.
Problem Abuddina nije preko naših granica.
Problém Abuddinu není za našimi hranicemi.
Pozivam vas da mi pomognete da iznesem ovaj san mimo naših granica svima koji mare za budućnost naše planete.
Vzývám vás mně pomoci přenést tento sen za naše hranice ke všem, které zajímá budoucnost naší planety.
0.81034207344055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý rok přes 68 miliónů Američanů opouští bezpečí našich hranic. 